1๏ธโฃ About the Song: What is "Shut Down"?
BLACKPINK’s "Shut Down" is a powerful and confident track that highlights their undefeated success and dominance in the music industry. The lyrics emphasize staying humble despite their achievements while making it clear that they have never lost.
๐ In this lesson, you’ll learn:
โ
How to use "์ง ์ ์ด ์์ผ๋๊น" (Because we’ve never lost) to express undefeated confidence
โ
The meaning of "๊ฒธ์ํ๊ฒ" (Humbly) to talk about humility despite success
โ
Cultural insights on confidence and humility in Korean expressions
2๏ธโฃ Key Korean Expressions from the Song
๐ "์ง ์ ์ด ์์ผ๋๊น" (Jin jeogi eopseunikka) ๐
๐ง Key Korean Expressions Start At:
- "์ง ์ ์ด ์์ผ๋๊น" → 0:31
โก Meaning: "Because we’ve never lost." / "We've never been defeated."
โก Pronunciation: Jin jeo-gi eop-seu-ni-kka
- ์ง๋ค (jida) = "to lose"
- -ใด ์ ์ด ์๋ค (-n jeogi eopda) = "have never experienced"
- -๋๊น (-nikka) = "because"
๐ข How to use it in real life:
โ
"๋ด๊ฐ ์ง ์ ์ด ์์ผ๋๊น ๋น์ฐํ ์์ ์์ง!" – "I’ve never lost, so of course I’m confident!"
โ
"์ฐ๋ฆฌ ํ์ ์ง๊ธ๊น์ง ์ง ์ ์ด ์์ผ๋๊น, ์ด๋ฒ์๋ ์ด๊ธธ ๊ฑฐ์ผ!" – "Our team has never lost, so we’ll win again this time!"
๐ฅ This phrase is often used to express confidence and an undefeated track record.
๐ "๊ฒธ์ํ๊ฒ" (Gyeomsonhage) ๐
๐ง Key Korean Expressions Start At:
- "๊ฒธ์ํ๊ฒ" → 0:46
โก Meaning: "Humbly." / "With humility."
โก Pronunciation: Gyeom-son-ha-ge
- ๊ฒธ์ (gyeomson) = "humility"
- -ํ๊ฒ (-hage) = adverbial form (turns a noun into an adverb)
๐ข How to use it in real life:
โ
"์๋ฌด๋ฆฌ ์ฑ๊ณตํด๋ ํญ์ ๊ฒธ์ํ๊ฒ ์ด์์ผ ํด." – "No matter how successful you are, you should always stay humble."
โ
"๊ทธ๋ ๊ฒธ์ํ๊ฒ ํ๋ํ๋ฉด์๋ ๊ฐํ ์์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด." – "He acts humbly but still carries strong confidence."
๐ก This phrase is commonly used to emphasize the importance of remaining humble despite achievements.
3๏ธโฃ Cultural Insight: Confidence vs. Humility in Korean Culture
๐ฆ "์ง ์ ์ด ์์ผ๋๊น" → Expresses strong confidence and dominance
๐ฆ "๊ฒธ์ํ๊ฒ" → Highlights the value of humility even in success
๐ข Did you know?
Korean culture places great emphasis on being humble despite success. Many successful figures, including K-pop idols, often say ๊ฒธ์ํ๊ฒ ํ๋ํด์ผ ํ๋ค (You should act humbly) even after major achievements. However, songs like "Shut Down" show a new generation of K-pop artists embracing bold self-confidence while still acknowledging humility.
โ Other similar expressions:
- "์ฐ๋ฆฐ ์ ๋ ์ง์ง ์์!" → "We never lose!"
- "๊ฒธ์ํจ์ ์์ง ๋ง!" → "Don’t forget to be humble!"
4๏ธโฃ Practice & Challenge!
๐ Try using these expressions in real life!
1๏ธโฃ Say "์ง ์ ์ด ์์ผ๋๊น" when talking about a winning streak.
2๏ธโฃ Use "๊ฒธ์ํ๊ฒ" when discussing the importance of humility.
๐ฒ Share your practice sentences on SNS with #LearnKoreanHub!
๐ต Want More? Keep Learning Korean with K-Pop!
๐ Next Lesson: LE SSERAFIM – "Unforgiven"
๐ Follow for more "Learn Korean Through K-Pop" lessons!
'Girls > BLACKPINK' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
๐ Learn Korean Through BLACKPINK - "Kill This Love" ๐ (0) | 2025.02.21 |
---|---|
๐ฅ Learn Korean Through BLACKPINK - "๋ถ์ฅ๋" (Playing with Fire) ๐ฅ (1) | 2025.02.17 |