1๏ธโƒฃ About the Song: What is "Kill This Love"?

BLACKPINK’s "Kill This Love" is a song about ending a destructive love before it consumes you. The lyrics express realizing that love is toxic and making the decision to let it go.

๐Ÿ“Œ In this lesson, you’ll learn:
โœ… How to use "์–ผ์–ด ์ฃฝ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด" (Useless love) to describe a painful, meaningless love
โœ… The meaning of "๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์–ด" (I can’t endure it) to express frustration
โœ… Cultural insights on dramatic expressions in Korean


2๏ธโƒฃ Key Korean Expressions from the Song

๐Ÿ“ "์–ผ์–ด ์ฃฝ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด" (Eoreo jugeul saranghae) ๐Ÿ’”

๐ŸŽง Key Korean Expressions Start At:

  • "์–ผ์–ด ์ฃฝ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด"  0:28

โžก Meaning: "Useless love" / "Pointless love" / "Love that’s not worth it"
โžก Pronunciation: Eo-reo ju-geul sa-rang-hae

  • ์–ผ์–ด ์ฃฝ์„ (eoreo jugeul) = "freezing to death" (used to express frustration)
  • ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด (saranghae) = "I love you"

๐Ÿ“ข How to use it in real life:
โœ… "์–ผ์–ด ์ฃฝ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ์™œ ์•„์ง๋„ ๋ชป ์žŠ์ง€?" – "This useless love, why can’t I forget it?"
โœ… "์–ผ์–ด ์ฃฝ์„ ์—ฐ์• ๋Š” ์ด์ œ ์•ˆ ํ•ด!" – "I won’t do pointless relationships anymore!"

๐Ÿ”ฅ In Korean, "์–ผ์–ด ์ฃฝ์„" is often used as an exclamation to express frustration or sarcasm.


๐Ÿ“ "๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์–ด" (Gyeondil su eopseo) ๐Ÿ’ฅ

๐ŸŽง Key Korean Expressions Start At:

  • "๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์–ด"  1:01

โžก Meaning: "I can’t endure it." / "I can’t stand it."
โžก Pronunciation: Gyeon-dil su eop-seo

  • ๊ฒฌ๋””๋‹ค (gyeondida) = "to endure" / "to bear"
  • -ใ„น ์ˆ˜ ์—†์–ด (-l su eopseo) = "cannot do something"

๐Ÿ“ข How to use it in real life:
โœ… "์ด ์ƒํ™ฉ, ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์–ด!" – "I can’t stand this situation!"
โœ… "์ด์ œ ๋” ์ด์ƒ ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์–ด!" – "I can’t take it anymore!"

๐Ÿ’ก This phrase is used when emotions are too overwhelming to handle.


3๏ธโƒฃ Cultural Insight: Sarcasm & Strong Expressions in Korean

๐Ÿ’” "์–ผ์–ด ์ฃฝ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด" → Expresses frustration towards a painful or pointless love
๐Ÿ’” "๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์–ด" → Describes reaching the emotional breaking point

๐Ÿ“ข Did you know?
Koreans often use "์–ผ์–ด ์ฃฝ์„" in daily conversations to exaggerate emotions sarcastically. It's similar to saying "Damn love!" in English, but in a more poetic way.

โœ” Other similar expressions:

  • "์ด๋Ÿฐ ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋ž‘!" → "This stupid love!"
  • "๋” ์ด์ƒ ๋ชป ์ฐธ์•„!" → "I can’t stand it anymore!"

4๏ธโƒฃ Practice & Challenge!

๐Ÿ“ Try using these expressions in real life!
1๏ธโƒฃ Say "์–ผ์–ด ์ฃฝ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด" when talking about a love that frustrated you.
2๏ธโƒฃ Use "๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์–ด" when describing something unbearable.

๐Ÿ“ฒ Share your practice sentences on SNS with #LearnKoreanHub!


๐ŸŽต Want More? Keep Learning Korean with K-Pop!

๐Ÿ“Œ Next Lesson: TWICE – "I CAN'T STOP ME"
๐Ÿ“Œ Follow for more "Learn Korean Through K-Pop" lessons!

'BLACKPINK' ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธ€

๐Ÿ”ฅ Learn Korean Through BLACKPINK - "๋ถˆ์žฅ๋‚œ" (Playing with Fire) ๐Ÿ”ฅ  (1) 2025.02.17

+ Recent posts