1️⃣ About the Song: What is "피땀눈물(Blood Sweat & Tears)" ?

BTS’s "피땀눈물" is a song about temptation and surrender, describing a deep and intense love that consumes everything. The lyrics reflect giving everything to someone, even if it’s painful.

📌 In this lesson, you’ll learn:
✅ How to use "다 가져가" (Take it all) to express complete surrender
✅ The meaning of "정신 못 차리게" (To be unable to think straight)
✅ Cultural insights on dramatic expressions in Korean

2️⃣ Key Korean Expressions from the Song

📝 "다 가져가" (Da gajyeoga) 🖐

🎧 Key Korean Expressions Start At:

  • "다 가져가" → 1:00

➡ Meaning: "Take it all." / "Take everything."
➡ Pronunciation: Da ga-jyeo-ga

  • 다 (da) = "everything" / "all"
  • 가져가다 (gajyeogada) = "to take away"

📢 How to use it in real life:
✅ "내 마지막 사탕이야, 다 가져가!" – "This is my last candy, take it all!"
✅ "네가 원하면 다 가져가!" – "If you want it, take everything!"

🔥 This phrase is often used dramatically when giving something up completely.

📝 "정신 못 차리게" (Jeongsin mot charige) 🤯

🎧 Key Korean Expressions Start At:

  • "정신 못 차리게" → 2:47

➡ Meaning: "To be unable to think straight." / "To be completely dazed."
➡ Pronunciation: Jeong-shin mot cha-ri-ge

  • 정신 (jeongsin) = "mind" / "consciousness"
  • 못 (mot) = "cannot"
  • 차리다 (charida) = "to collect oneself" / "to regain senses"
  • 게 (-ge) = "to the extent of"

📢 How to use it in real life:
✅ "너무 바빠서 정신 못 차리겠어!" – "I’m so busy, I can’t even think straight!"
✅ "이 노래 너무 좋아! 정신 못 차리겠어!" – "This song is so good, I feel completely dazed!"

💡 This phrase is used to describe feeling overwhelmed, shocked, or enchanted.

3️⃣ Cultural Insight: Intensity in Korean Expressions

🩸 "다 가져가" → Expresses giving everything up, often dramatically
🩸 "정신 못 차리게" → Describes being overwhelmed by emotions or experiences

📢 Did you know?
In Korean, dramatic expressions are commonly used in songs, dramas, and daily speech. These phrases add strong emotions and make the conversation more expressive.

✔ Other similar expressions:

  • "다 내 거야!" → "Everything is mine!"
  • "머리가 핑 돌아!" → "My head is spinning!"

4️⃣ Practice & Challenge!

📝 Try using these expressions in real life!
1️⃣ Say "다 가져가!" when jokingly offering everything to a friend.
2️⃣ Use "정신 못 차리게" when describing an overwhelming experience.

📲 Share your practice sentences on SNS with #LearnKoreanHub!

🎵 Want More? Keep Learning Korean with K-Pop!

📌 Next Lesson: BTS – "FAKE LOVE"
📌 Follow for more "Learn Korean Through K-Pop" lessons!

'BTS' 카테고리의 다른 글

💔 Learn Korean Through BTS - "FAKE LOVE" 💔  (0) 2025.02.20

 

1️⃣ About the Song: What is "손오공" (Super)?

SEVENTEEN’s "손오공" (Super) is an energetic and powerful song that represents unstoppable ambition and growth. Inspired by Sun Wukong (손오공, the Monkey King) from the classic Chinese novel Journey to the West, the song embodies determination, strength, and transformation.

📌 In this lesson, you’ll learn:
✅ How to use "끝까지 가보자" (Let’s go to the end) to express persistence
✅ The meaning of "마치 된 것 같아" (It feels like I made it)
✅ Cultural insights on perseverance and success in Korean culture

2️⃣ Key Korean Expressions from the Song

📝 "끝까지 가보자" (Kkeutkkaji gabojja) 💪

🎧 Key Korean Expressions Start At:

  • "끝까지 가보자" → 1:07

➡ Meaning: "Let’s go to the end!" / "Let’s push through until the end!"
➡ Pronunciation: Kkeut-kka-ji ga-bo-ja

  • 끝 (kkeut) = "end"
  • 까지 (-kkaji) = "until"
  • 가보다 (gaboda) = "to try going"
  • 자 (-ja) = "let’s (do something)"

📢 How to use it in real life:
✅ "우린 포기 안 해! 끝까지 가보자!" – "We won’t give up! Let’s go to the end!"
✅ "지금 힘들어도 끝까지 가보자!" – "Even if it’s tough now, let’s push through until the end!"

🔥 This phrase is commonly used in sports, work, and personal challenges to encourage perseverance.

📝 "마치 된 것 같아" (Machi doen geot gata) ✨

🎧 Key Korean Expressions Start At:

  • "마치 된 것 같아" → 0:55

➡ Meaning: "It feels like I made it." / "It seems like it's done."
➡ Pronunciation: Ma-chi doen geot gat-a

  • 마치 (machi) = "as if" / "just like"
  • 되다 (doeda) = "to become, to be completed"
  • 것 같아 (geot gata) = "feels like" / "seems like"

📢 How to use it in real life:
✅ "마치 꿈이 된 것 같아!" – "It feels like a dream!"
✅ "마치 진짜 스타가 된 것 같아!" – "It feels like I’ve really become a star!"

💡 This phrase is perfect for expressing excitement or disbelief at achieving something big!

3️⃣ Cultural Insight: The Importance of Perseverance in Korean Culture

🐒 "끝까지 가보자" → Reflects the strong determination and work ethic seen in Korean society
🐒 "마치 된 것 같아" → Expresses the moment of achievement after hard work

📢 Did you know?
In Korean culture, never giving up until the very end is a widely respected value. This is known as 끈기 (kkeunki, perseverance). Many K-pop songs, like SEVENTEEN’s "손오공", emphasize pushing through obstacles to reach success.

✔ Other similar expressions:

  • "포기하지 마!" → "Don’t give up!"
  • "우린 해낼 거야!" → "We will make it!"

4️⃣ Practice & Challenge!

📝 Try using these expressions in real life!
1️⃣ Say "끝까지 가보자!" when motivating yourself or a friend.
2️⃣ Use "마치 된 것 같아!" when you achieve something great.

📲 Share your practice sentences on SNS with #LearnKoreanHub!

🎵 Want More? Keep Learning Korean with K-Pop!

📌 Next Lesson: BTS – "피땀눈물(Blood Sweat&Tears)"
📌 Follow for more "Learn Korean Through K-Pop" lessons!

1️⃣ About the Song: What is "Hype Boy"?

NewJeans’ "Hype Boy" is a song about deep admiration and attraction. The lyrics express the excitement of falling for someone special and feeling that they are different from everyone else.

📌 In this lesson, you’ll learn:
✅ How to use "너도 말해줄래" (Will you tell me too?) to ask for confirmation
✅ The meaning of "남들과는 달라 넌" (You’re different from others)
✅ Cultural insights on romantic expressions in Korean

2️⃣ Key Korean Expressions from the Song

📝 "너도 말해줄래" (Neodo malhaejullae) 💬

🎧 Key Korean Expressions Start At:

  • "너도 말해줄래" → 0:26

➡ Meaning: "Will you tell me too?" / "Can you say it too?"
➡ Pronunciation: Neo-do mal-hae-jul-lae

  • 너도 (neodo) = "you too"
  • 말하다 (malhada) = "to speak, to say"
  • -아/어줄래 (-ajullae/eojullae) = "can you do (something) for me?" (soft request)

📢 How to use it in real life:
✅ "나 좋아한다고 너도 말해줄래?" – "Can you also say that you like me?"
✅ "오늘 재미있었어! 너도 말해줄래?" – "I had fun today! Can you say it too?"

🔥 This phrase is often used in romantic or emotional situations when asking for reassurance.

📝 "남들과는 달라 넌" (Namdeulgwaneun dalla neon) 💖

🎧 Key Korean Expressions Start At:

  • "남들과는 달라 넌" → 0:26

➡ Meaning: "You’re different from others."
➡ Pronunciation: Nam-deul-gwa-neun dal-la neon

  • 남들 (namdeul) = "other people"
  • 과는 (-gwaneun) = "compared to" (emphasizing contrast)
  • 다르다 (dareuda) = "to be different"
  • 넌 (neon) = "you" (casual form)

📢 How to use it in real life:
✅ "넌 남들과는 달라, 특별해!" – "You’re different from others, you’re special!"
✅ "그 사람 남들과는 달라. 뭔가 느낌이 좋아." – "That person is different from others. I have a good feeling."

💡 This phrase is great for expressing admiration and seeing someone as unique!

3️⃣ Cultural Insight: Expressing Love & Attraction in Korean

💙 "너도 말해줄래" → Expresses wanting reassurance from someone special
💙 "남들과는 달라 넌" → Shows deep admiration and uniqueness

📢 Did you know?
In Korean romance culture, seeking verbal confirmation of feelings is important. People often say phrases like "너도 나 좋아해?" (Do you like me too?) to make sure emotions are mutual. "남들과는 달라" is also commonly used to compliment someone, highlighting their uniqueness.

✔ Other similar expressions:

  • "나만 바라봐!" → "Only look at me!"
  • "넌 뭔가 달라." → "You’re different in a good way."

4️⃣ Practice & Challenge!

📝 Try using these expressions in real life!
1️⃣ Say "너도 말해줄래?" when asking for reassurance from a friend or loved one.
2️⃣ Use "남들과는 달라 넌" when complimenting someone’s uniqueness.

📲 Share your practice sentences on SNS with #LearnKoreanHub!

🎵 Want More? Keep Learning Korean with K-Pop!

📌 Next Lesson: SEVENTEEN – "손오공"
📌 Follow for more "Learn Korean Through K-Pop" lessons!

+ Recent posts

티스토리툴바