1️⃣ About the Song: What is "피땀눈물(Blood Sweat & Tears)" ?

BTS’s "피땀눈물" is a song about temptation and surrender, describing a deep and intense love that consumes everything. The lyrics reflect giving everything to someone, even if it’s painful.

📌 In this lesson, you’ll learn:
✅ How to use "다 가져가" (Take it all) to express complete surrender
✅ The meaning of "정신 못 차리게" (To be unable to think straight)
✅ Cultural insights on dramatic expressions in Korean


2️⃣ Key Korean Expressions from the Song

📝 "다 가져가" (Da gajyeoga) 🖐

🎧 Key Korean Expressions Start At:

  • "다 가져가"  1:00

Meaning: "Take it all." / "Take everything."
Pronunciation: Da ga-jyeo-ga

  • 다 (da) = "everything" / "all"
  • 가져가다 (gajyeogada) = "to take away"

📢 How to use it in real life:
✅ "내 마지막 사탕이야, 다 가져가!" – "This is my last candy, take it all!"
✅ "네가 원하면 다 가져가!" – "If you want it, take everything!"

🔥 This phrase is often used dramatically when giving something up completely.


📝 "정신 못 차리게" (Jeongsin mot charige) 🤯

🎧 Key Korean Expressions Start At:

  • "정신 못 차리게"  2:47

Meaning: "To be unable to think straight." / "To be completely dazed."
Pronunciation: Jeong-shin mot cha-ri-ge

  • 정신 (jeongsin) = "mind" / "consciousness"
  • 못 (mot) = "cannot"
  • 차리다 (charida) = "to collect oneself" / "to regain senses"
  • 게 (-ge) = "to the extent of"

📢 How to use it in real life:
✅ "너무 바빠서 정신 못 차리겠어!" – "I’m so busy, I can’t even think straight!"
✅ "이 노래 너무 좋아! 정신 못 차리겠어!" – "This song is so good, I feel completely dazed!"

💡 This phrase is used to describe feeling overwhelmed, shocked, or enchanted.


3️⃣ Cultural Insight: Intensity in Korean Expressions

🩸 "다 가져가" → Expresses giving everything up, often dramatically
🩸 "정신 못 차리게" → Describes being overwhelmed by emotions or experiences

📢 Did you know?
In Korean, dramatic expressions are commonly used in songs, dramas, and daily speech. These phrases add strong emotions and make the conversation more expressive.

Other similar expressions:

  • "다 내 거야!" → "Everything is mine!"
  • "머리가 핑 돌아!" → "My head is spinning!"

4️⃣ Practice & Challenge!

📝 Try using these expressions in real life!
1️⃣ Say "다 가져가!" when jokingly offering everything to a friend.
2️⃣ Use "정신 못 차리게" when describing an overwhelming experience.

📲 Share your practice sentences on SNS with #LearnKoreanHub!


🎵 Want More? Keep Learning Korean with K-Pop!

📌 Next Lesson: BTS – "FAKE LOVE"
📌 Follow for more "Learn Korean Through K-Pop" lessons!

'BTS' 카테고리의 다른 글

💔 Learn Korean Through BTS - "FAKE LOVE" 💔  (0) 2025.02.20

+ Recent posts