본문 바로가기
Boys/BTS

💫 Learn Korean Through Jungkook (BTS) – “Standing Next to You” 💫

by Korean Mentor(K-Pop) 2025. 5. 19.
반응형

1️⃣ About the Song: What is “Standing Next to You”?

Jungkook’s “Standing Next to You” is a soulful and emotional song about love, longing, and staying close to someone no matter what. The lyrics express a promise of presence and loyalty, making it a beautiful way to learn emotional expressions in Korean.

Today, we’re focusing on two key expressions:
❤️ "어디 가지 마" – Don’t go anywhere
❤️ "함께 있을게" – I’ll stay with you

These are powerful phrases to express love, commitment, and emotional support.


2️⃣ Expression 1: "어디 가지 마" (Eodi gaji ma)

Meaning: Don’t go anywhere. / Please stay.
Pronunciation: Eo-di ga-ji ma

🧠 Breakdown:

  • 어디 = where / anywhere
  • 가다 = to go
  • -지 마 = don’t (imperative negative form)

Real-life examples:

  • 제발, 어디 가지 마. – Please, don’t go anywhere.
  • 어디 가지 마. 그냥 여기 있어 줘. – Don’t go. Just stay here with me.

💡 Tone Tip: Often used in emotional moments—when you really want someone to stay by your side. 💔


3️⃣ Expression 2: "함께 있을게" (Hamkke isseulge)

Meaning: I’ll be with you. / I’ll stay by your side.
Pronunciation: Ham-kke i-sseul-ge

🧠 Breakdown:

  • 함께 = together
  • 있다 = to be (to stay, to exist)
  • -을게 = future tense (I will ~)

Real-life examples:

  • 힘들 때도 함께 있을게. – I’ll stay with you even when things get tough.
  • 네 곁에 항상 함께 있을게. – I’ll always be by your side.

💬 This is a comforting and loving phrase, often used between couples, family, or close friends.


4️⃣ Cultural Insight: Saying "Stay with me" in Korean

💖 "어디 가지 마" expresses fear of being left alone, a very human and vulnerable moment.
💖 "함께 있을게" is a promise of emotional presence, something deeply valued in Korean relationships.

📌 You’ll often hear these in Korean dramas or heartfelt K-pop ballads—because sometimes, presence is the greatest gift.


5️⃣ Practice & Challenge 💬

🎯 Try these expressions in emotional contexts:

🗯️ When you don’t want someone to leave:
👉 “어디 가지 마. 지금 이 순간이 소중해.”
→ “Don’t go. This moment is precious.”

🗯️ When offering comfort:
👉 “함께 있을게. 너 혼자가 아니야.”
→ “I’ll stay with you. You’re not alone.”

📲 Share your example sentences with #LearnKoreanHub to connect with other learners!


6️⃣ Final Thoughts

“Standing Next to You” teaches us that language is not just about words—it’s about emotion.
With phrases like “어디 가지 마” and “함께 있을게”, you can begin to express heartfelt emotions in Korean naturally and meaningfully. 💗

반응형