1️⃣ What is “Black Swan” about?
“Black Swan” is one of BTS’s most artistic and emotional tracks.
The song expresses the fear of losing passion, the feeling of creative death, and the silence that follows when one is no longer moved by what they love.
In this lesson, we’ll break down two haunting and poetic expressions:
⏱ “시간이 멈춘 듯해” — It feels like time has stopped
🔇 “어떤 소리도 들리지 않아” — I can’t hear any sound
These phrases are great for describing stillness, numbness, and deep emotional states in Korean.
2️⃣ Expression 1: "시간이 멈춘 듯해" (Sigani meomchun deushae)
➡ Meaning: “It feels like time has stopped.”
➡ Pronunciation: Shi-ga-ni meom-chun deut-hae
🧠 Breakdown:
- 시간 = time
- 멈추다 = to stop
- -은 듯해 = it seems / it feels like
✅ Real-life examples:
- 그 순간, 정말 시간이 멈춘 듯했어.
→ In that moment, it truly felt like time had stopped. - 좋은 음악을 들으면 시간이 멈춘 듯한 기분이 들어.
→ When I hear good music, it feels like time stops.
💡 Usage Tip: This phrase is often used metaphorically to describe intense emotional moments—good or bad.
3️⃣ Expression 2: "어떤 소리도 들리지 않아" (Eotteon sorido deulliji anha)
➡ Meaning: “I can’t hear any sound.”
➡ Pronunciation: Uh-ttun so-ri-do deul-li-ji an-ha
🧠 Breakdown:
- 어떤 소리도 = not even any sound
- 들리다 = to be heard
- -지 않아 = not
✅ Real-life examples:
- 충격이 너무 커서 어떤 소리도 들리지 않았어.
→ The shock was so strong I couldn’t hear anything. - 마음이 무너질 때는 정말 세상이 조용해지는 것 같아. 어떤 소리도 들리지 않아.
→ When your heart breaks, the world goes quiet. Nothing is heard.
💬 This phrase expresses emotional numbness, disconnection, or being lost in your own mind.
4️⃣ Practice & Challenge 💬
Try expressing a quiet or emotional moment using today’s phrases:
🗯️ 네가 떠난 순간, 시간은 멈춘 듯했고 어떤 소리도 들리지 않았어.
→ When you left, time felt like it stopped, and I couldn’t hear a thing.
🗯️ 슬픔에 잠기면 모든 게 멈춘 듯해. 어떤 소리도 들리지 않지.
→ When sadness takes over, everything feels frozen. Nothing can be heard.
📲 Post your practice sentences on SNS with #LearnKoreanHub and share your emotion through Korean. 🌌
5️⃣ Cultural Insight: Poetic Stillness in Korean Expression
Korean lyrics often use stillness and silence to describe emotional overwhelm.
In “Black Swan”, BTS expresses a creative death—not physical, but emotional:
“What if I no longer feel anything when I perform?”
Phrases like:
- “시간이 멈춘 듯해”
- “어떤 소리도 들리지 않아”
are used to describe loss, numbness, and inner emptiness—and they reflect deep emotional awareness in Korean language.
6️⃣ Final Thoughts
“Black Swan” is more than a song—it’s a confession of fear and vulnerability.
By learning expressions like “시간이 멈춘 듯해” and “어떤 소리도 들리지 않아”, you gain the power to talk about quiet, emotional moments in fluent Korean—just like BTS.
'Boys > BTS' 카테고리의 다른 글
🔥 Learn Korean Through BTS – “불타오르네 (FIRE)” 🔥 (1) | 2025.05.30 |
---|---|
🌸 Learn Korean Through BTS – “봄날 (Spring Day)” 🌸 (1) | 2025.05.29 |
🌿 Learn Korean Through BTS – “Life Goes On” 🌿 (0) | 2025.05.27 |
🛡 Learn Korean Through BTS – “Not Today” 🛡 (0) | 2025.05.26 |
🆘 Learn Korean Through BTS – “Save ME” 🆘 (2) | 2025.05.23 |