1️⃣ What is BTS’s “Life Goes On” about?
“Life Goes On” is a healing ballad released during the height of the COVID-19 pandemic.
The song reflects feelings of confusion, helplessness, and quiet endurance—a reminder that life keeps moving, even when everything feels like it’s standing still.
In this lesson, we’ll focus on two poetic yet relatable expressions:
🌫 “끝이 보이지 않아” — The end isn’t in sight
🕊 “아무 일도 없단 듯이” — As if nothing ever happened
These phrases are perfect for describing difficult times, but also the calm perseverance that follows.
2️⃣ Expression 1: "끝이 보이지 않아" (Kkeuchi boiji anha)
➡ Meaning: “I can’t see the end.” / “There’s no end in sight.”
➡ Pronunciation: Kkeut-chi bo-i-ji an-ha
🧠 Breakdown:
- 끝 = end
- 보이다 = to be seen
- -지 않아 = not (negation)
✅ Real-life examples:
- 이 상황, 끝이 보이지 않아.
→ I don’t see an end to this situation. - 지금은 힘들어도 언젠간 끝이 보일 거야.
→ Even though it’s hard now, one day the end will be in sight.
💬 Often used when talking about uncertainty, long struggles, or emotional fatigue.
3️⃣ Expression 2: "아무 일도 없단 듯이" (Amu ildo eopdan deusi)
➡ Meaning: “As if nothing ever happened.”
➡ Pronunciation: A-mu il-do eop-dan deu-si
🧠 Breakdown:
- 아무 일도 = not a single thing / nothing happened
- 없다 = to not exist
- -듯이 = as if / like
✅ Real-life examples:
- 모든 게 무너졌는데, 사람들은 아무 일도 없단 듯이 살아가.
→ Everything collapsed, but people go on like nothing happened. - 그는 아무 일도 없단 듯이 웃고 있었어.
→ He smiled as if nothing was wrong.
💡 This expression conveys stillness, routine, and sometimes denial—often used in poetic or reflective contexts.
4️⃣ Practice & Challenge 💬
Try writing your own examples with both expressions:
🗯️ 끝이 보이지 않아도, 우린 걷고 있어.
→ Even if the end isn’t in sight, we keep walking.
🗯️ 세상은 아무 일도 없단 듯이 흘러가지만, 내 마음은 멈춰 있어.
→ The world goes on like nothing happened, but my heart is still paused.
📲 Share your practice sentences with #LearnKoreanHub and connect with others learning Korean through emotion and music.
5️⃣ Cultural Insight: Stillness and Strength in Korean Lyrics
In Korean music, phrases like:
- “끝이 보이지 않아”
- “아무 일도 없단 듯이”
reflect quiet strength—the kind that endures hardship without fanfare.
It’s not dramatic.
It’s not loud.
It’s resilient.
And that’s what makes “Life Goes On” so healing.
6️⃣ Final Thoughts
BTS’s “Life Goes On” is more than a song—it’s a soft reminder that even when you feel stuck or alone, life gently continues.
Learning expressions like “끝이 보이지 않아” and “아무 일도 없단 듯이” helps you express uncertainty and quiet perseverance in Korean—both poetic and real.
'Boys > BTS' 카테고리의 다른 글
🌸 Learn Korean Through BTS – “봄날 (Spring Day)” 🌸 (1) | 2025.05.29 |
---|---|
🖤 Learn Korean Through BTS – “Black Swan” 🖤 (0) | 2025.05.28 |
🛡 Learn Korean Through BTS – “Not Today” 🛡 (0) | 2025.05.26 |
🆘 Learn Korean Through BTS – “Save ME” 🆘 (2) | 2025.05.23 |
🔥 Learn Korean Through BTS – “DOPE (쩔어)” 🔥 (0) | 2025.05.22 |