๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
Boys/STRAY KIDS

๐Ÿ”ฅ Learn Korean Through STRAY KIDS - "LALALALA" ๐Ÿ”ฅ

by Korean Mentor(K-Pop) 2025. 3. 24.
๋ฐ˜์‘ํ˜•


1๏ธโƒฃ About the Song: What is "LALALALA"?

STRAY KIDS’ "LALALALA" is an electrifying and energetic song that encourages constant movement, breaking limits, and letting go of negativity. The lyrics emphasize unstoppable energy and the freedom of throwing away anything that holds you back.

๐Ÿ“Œ In this lesson, you’ll learn:
โœ… How to use "์›€์ง์—ฌ ์‰ด ์ƒˆ ์—†๊ฒŒ" (Move without rest) to express non-stop action
โœ… The meaning of "๋˜์ ธ๋ฒ„๋ ค" (Throw it away) to let go of unnecessary burdens
โœ… Cultural insights on expressing energy and determination in Korean


2๏ธโƒฃ Key Korean Expressions from the Song

๐Ÿ“ "์›€์ง์—ฌ ์‰ด ์ƒˆ ์—†๊ฒŒ" (Umjigyeo swil sae eopge) ๐Ÿš€

๐ŸŽง Key Korean Expressions Start At:

  • "์›€์ง์—ฌ ์‰ด ์ƒˆ ์—†๊ฒŒ"  0:37

โžก Meaning: "Move without rest." / "Keep moving non-stop."
โžก Pronunciation: Um-ji-gyeo swil-sae eop-ge

  • ์›€์ง์ด๋‹ค (umjigida) = "to move"
  • ์‰ด ์ƒˆ (swil sae) = "a moment to rest"
  • ์—†๊ฒŒ (eopge) = "without" / "so that there is none"

๐Ÿ“ข How to use it in real life:
โœ… "์˜ค๋Š˜ ์ •๋ง ๋ฐ”๋น ! ์›€์ง์—ฌ ์‰ด ์ƒˆ ์—†๊ฒŒ!" – "I’m super busy today! I’m moving non-stop!"
โœ… "๋ฌด๋Œ€ ์œ„์—์„œ๋Š” ์›€์ง์—ฌ ์‰ด ์ƒˆ ์—†๊ฒŒ ํผํฌ๋จผ์Šค๋ฅผ ๋ณด์—ฌ ์ค˜์•ผ ํ•ด!" – "On stage, you have to perform without stopping!"

๐Ÿ”ฅ This phrase is often used to describe non-stop movement, energy, and action.


๐Ÿ“ "๋˜์ ธ๋ฒ„๋ ค" (Deonjyeobeoryeo) ๐ŸŽฏ

๐ŸŽง Key Korean Expressions Start At:

  • "๋˜์ ธ๋ฒ„๋ ค"  0:55

โžก Meaning: "Throw it away." / "Get rid of it."
โžก Pronunciation: Deon-jyeo-beo-ryeo

  • ๋˜์ง€๋‹ค (deonjida) = "to throw"
  • -๋ฒ„๋ฆฌ๋‹ค (-beorida) = adds emphasis, meaning "completely throw away"

๐Ÿ“ข How to use it in real life:
โœ… "๊ฑฑ์ • ๋”ฐ์œ„ ๋˜์ ธ๋ฒ„๋ ค!" – "Throw away your worries!"
โœ… "๊ณผ๊ฑฐ๋Š” ์žŠ๊ณ , ๋ฏธ๋ จ์€ ๋˜์ ธ๋ฒ„๋ ค!" – "Forget the past and throw away any lingering regrets!"

๐Ÿ’ก This phrase is commonly used to encourage someone to let go of negativity and move on.


3๏ธโƒฃ Cultural Insight: Expressing Energy & Letting Go in Korean

๐Ÿ”ฅ "์›€์ง์—ฌ ์‰ด ์ƒˆ ์—†๊ฒŒ" → Expresses constant action and unstoppable energy
๐Ÿ”ฅ "๋˜์ ธ๋ฒ„๋ ค" → Encourages letting go of unnecessary burdens

๐Ÿ“ข Did you know?
In Korean pop culture, perseverance and hard work are highly valued. Phrases like "์›€์ง์—ฌ ์‰ด ์ƒˆ ์—†๊ฒŒ" reflect the intense energy often seen in K-pop performances. Meanwhile, "๋˜์ ธ๋ฒ„๋ ค" aligns with Korean self-improvement culture, where people emphasize moving forward and letting go of regrets.

โœ” Other similar expressions:

  • "ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ!" → "Don’t give up!"
  • "๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ค!" → "Forget everything!"

4๏ธโƒฃ Practice & Challenge!

๐Ÿ“ Try using these expressions in real life!
1๏ธโƒฃ Say "์›€์ง์—ฌ ์‰ด ์ƒˆ ์—†๊ฒŒ" when describing a fast-paced, energetic day.
2๏ธโƒฃ Use "๋˜์ ธ๋ฒ„๋ ค" when encouraging someone to let go of negativity.

๐Ÿ“ฒ Share your practice sentences on SNS with #LearnKoreanHub!


๐ŸŽต Want More? Keep Learning Korean with K-Pop!

๐Ÿ“Œ Next Lesson: TXT – "Chasing That Feeling"
๐Ÿ“Œ Follow for more "Learn Korean Through K-Pop" lessons!

๋ฐ˜์‘ํ˜•

'Boys > STRAY KIDS' ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธ€

๐ŸŒ€ Learn Korean Through STRAY KIDS - "MANIAC" ๐ŸŒ€  (2) 2025.03.04