1๏ธโฃ About the Song: What is "MANIAC"?
STRAY KIDS’s "MANIAC" is a bold and energetic song about breaking free from societal norms and embracing one’s unique personality. The lyrics encourage letting go, relaxing, and living without worrying about being "normal."
๐ In this lesson, you’ll learn:
โ
How to use "ํ ์ข ๋นผ" (Loosen up a little) to tell someone to relax
โ
The meaning of "๋์ฌ ๋น ์ง ๊ฒ์ฒ๋ผ" (Like a loose screw) to describe being carefree
โ
Cultural insights on Korean expressions related to attitude and personality
2๏ธโฃ Key Korean Expressions from the Song
๐ "ํ ์ข ๋นผ" (Him jom ppae) ๐
๐ง Key Korean Expressions Start At:
- "ํ ์ข ๋นผ" → 0:16
โก Meaning: "Loosen up a little." / "Relax."
โก Pronunciation: Him jom ppae
- ํ (him) = "strength" / "power"
- ์ข (jom) = "a little" (casual tone)
- ๋นผ๋ค (ppaeda) = "to remove" / "to let go"
๐ข How to use it in real life:
โ
"๊ธด์ฅํ์ง ๋ง๊ณ ํ ์ข ๋นผ!" – "Don’t be nervous, just relax a little!"
โ
"์ด๋ํ ๋ ๋๋ฌด ํ์ฃผ์ง ๋ง๊ณ ํ ์ข ๋นผ." – "Don’t tense up too much when working out, loosen up!"
๐ฅ This phrase is often used to tell someone to relax and not take things too seriously.
๐ "๋์ฌ ๋น ์ง ๊ฒ์ฒ๋ผ" (Nasa ppajin geotcheoreom) ๐คช
๐ง Key Korean Expressions Start At:
- "๋์ฌ ๋น ์ง ๊ฒ์ฒ๋ผ" → 0:58
โก Meaning: "Like a loose screw." / "Acting a little crazy."
โก Pronunciation: Na-sa ppa-jin geot-cheo-reom
- ๋์ฌ (nasa) = "screw"
- ๋น ์ง๋ค (ppajida) = "to fall out" / "to be loose"
- -๊ฒ์ฒ๋ผ (-geotcheoreom) = "like" (comparison)
๐ข How to use it in real life:
โ
"๊ฐ๋์ ๋์ฌ ๋น ์ง ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ฆ๊ฒจ ๋ด!" – "Sometimes, just have fun like you’ve got a screw loose!"
โ
"์ค ์ ์ ๋ ๊ฒ ๋์ฌ ๋น ์ง ๊ฒ์ฒ๋ผ ์๊ณ ์์ด?" – "Why is he laughing like he’s lost a screw?"
๐ก This phrase describes someone acting carefree, wild, or slightly crazy (in a fun way).
3๏ธโฃ Cultural Insight: Expressing Personality & Relaxation in Korean
๐ "ํ ์ข ๋นผ" → Encourages relaxation and letting go of tension
๐ "๋์ฌ ๋น ์ง ๊ฒ์ฒ๋ผ" → Describes being carefree, different, or quirky
๐ข Did you know?
In Korean culture, there’s often pressure to be "proper" or fit in, but modern trends, especially in K-pop, emphasize individuality and breaking free from societal expectations. This song embodies that shift, encouraging people to embrace their uniqueness without fear.
โ Other similar expressions:
- "๊ธด์ฅ ํ์ด!" → "Loosen up!"
- "๋์น ๋ณด์ง ๋ง๊ณ ์ฆ๊ฒจ!" → "Don’t worry about others, just have fun!"
4๏ธโฃ Practice & Challenge!
๐ Try using these expressions in real life!
1๏ธโฃ Say "ํ ์ข ๋นผ" when telling someone to relax.
2๏ธโฃ Use "๋์ฌ ๋น ์ง ๊ฒ์ฒ๋ผ" when describing someone acting freely or wildly.
๐ฒ Share your practice sentences on SNS with #LearnKoreanHub!
๐ต Want More? Keep Learning Korean with K-Pop!
๐ Next Lesson: ATEEZ – "Guerrilla"
๐ Follow for more "Learn Korean Through K-Pop" lessons!
'Boys > STRAY KIDS' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
๐ฅ Learn Korean Through STRAY KIDS - "LALALALA" ๐ฅ (0) | 2025.03.24 |
---|