1๏ธโฃ About the Song: What is "ANTIFRAGILE"?
LE SSERAFIM’s "ANTIFRAGILE" is an empowering anthem about becoming stronger through challenges. The lyrics highlight resilience, confidence, and embracing struggles as opportunities for growth.
๐ In this lesson, you’ll learn:
โ
How to use "๋ฌด์จ ๋ง์ด ๋ ํ์ํด" (What more needs to be said?) to emphasize clarity
โ
The meaning of "๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค" (Throw it away for me) to express rejection
โ
Cultural insights on expressing confidence and independence in Korean
2๏ธโฃ Key Korean Expressions from the Song
๐ "๋ฌด์จ ๋ง์ด ๋ ํ์ํด" (Museun mari deo piryohae) ๐ฌ
๐ง Key Korean Expressions Start At:
- "๋ฌด์จ ๋ง์ด ๋ ํ์ํด" → 0:58
โก Meaning: "What more needs to be said?" / "What else is there to say?"
โก Pronunciation: Mu-seun ma-ri deo pi-ryo-hae
- ๋ฌด์จ (museun) = "what kind of"
- ๋ง (mal) = "words" / "speech"
- ๋ (deo) = "more"
- ํ์ํ๋ค (piryohada) = "to be necessary"
๐ข How to use it in real life:
โ
"์ด์ ๋๋ฌ์ด, ๋ฌด์จ ๋ง์ด ๋ ํ์ํด?" – "It’s over now, what more is there to say?"
โ
"๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด! ๋ฌด์จ ๋ง์ด ๋ ํ์ํด?" – "Look at the results! What else do you need to say?"
๐ฅ This phrase is often used to emphasize that actions or results speak for themselves.
๐ "๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค" (Gatdabeoryeo jwo) ๐
๐ง Key Korean Expressions Start At:
- "๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค" → 1:15
โก Meaning: "Throw it away for me." / "Get rid of it for me."
โก Pronunciation: Gat-da-beo-ryeo jwo
- ๊ฐ๋ค (gatda) = "to take and bring"
- ๋ฒ๋ฆฌ๋ค (beorida) = "to throw away"
- ์ค (jwo) = "please (do something for me)"
๐ข How to use it in real life:
โ
"์ด์ ํ์ ์์ด, ๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค." – "I don’t need this anymore, throw it away."
โ
"์ ์ข์ ๊ธฐ์ต์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค!" – "Just throw away the bad memories!"
๐ก This phrase can be used both literally and figuratively, such as letting go of the past.
3๏ธโฃ Cultural Insight: Confidence & Letting Go in Korean Expressions
๐ฅ "๋ฌด์จ ๋ง์ด ๋ ํ์ํด" → Expresses clarity and confidence in a situation
๐ฅ "๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค" → Represents letting go of unnecessary things or emotions
๐ข Did you know?
Korean culture values hard work and perseverance, but there is also an understanding that sometimes, you need to let go to move forward. Expressions like "๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค" are commonly used in self-improvement and motivation contexts.
โ Other similar expressions:
- "๋ง์ด ํ์ ์์ด!" → "Words are unnecessary!"
- "๋ค ์์ด๋ฒ๋ ค!" → "Forget about it!"
4๏ธโฃ Practice & Challenge!
๐ Try using these expressions in real life!
1๏ธโฃ Say "๋ฌด์จ ๋ง์ด ๋ ํ์ํด?" when emphasizing that something is already clear.
2๏ธโฃ Use "๊ฐ๋ค๋ฒ๋ ค ์ค" when talking about throwing something away (literally or metaphorically).
๐ฒ Share your practice sentences on SNS with #LearnKoreanHub!
๐ต Want More? Keep Learning Korean with K-Pop!
๐ Next Lesson: (G)I-DLE – "TOMBOY"
๐ Follow for more "Learn Korean Through K-Pop" lessons!
'Girls > LE SSERAFIM' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
๐ Learn Korean Through LE SSERAFIM - "Unforgiven" ๐ (0) | 2025.03.10 |
---|---|
๐ Learn Korean Through LE SSERAFIM - "Eve, Psyche & The Bluebeardโs Wife" ๐ (0) | 2025.02.28 |