๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
Girls/IVE

๐Ÿ’ฅ Learn Korean Through IVE - "Baddie" ๐Ÿ’ฅ

by Korean Mentor(K-Pop) 2025. 3. 11.
๋ฐ˜์‘ํ˜•

1๏ธโƒฃ About the Song: What is "Baddie"?

IVE’s "Baddie" is a bold and charismatic song that highlights confidence, living without fear, and embracing one's true self. The lyrics convey a carefree attitude, directness, and the power of self-expression.

๐Ÿ“Œ In this lesson, you’ll learn:
โœ… How to use "์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜" (Be honest with me) to encourage straightforwardness
โœ… The meaning of "๋  ๋Œ€๋กœ ๋˜๋ผ์ง€" (Let things happen as they will) to express a carefree attitude
โœ… Cultural insights on expressing honesty and a rebellious spirit in Korean


2๏ธโƒฃ Key Korean Expressions from the Song

๐Ÿ“ "์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜" (Soljikhage malhaejwo) ๐Ÿ—ฃ๏ธ

๐ŸŽง Key Korean Expressions Start At:

  • "์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜"  0:32

โžก Meaning: "Be honest with me." / "Tell me the truth."
โžก Pronunciation: Sol-jik-ha-ge mal-hae-jwo

  • ์†”์งํ•˜๋‹ค (soljikhada) = "to be honest"
  • ๋งํ•˜๋‹ค (malhada) = "to speak" / "to say"
  • -์ค˜ (-jwo) = polite request ending (like "please")

๐Ÿ“ข How to use it in real life:
โœ… "๋‚˜ํ•œํ…Œ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜, ๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?" – "Be honest with me, what do you think?"
โœ… "์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜, ์ด ์˜ท ์–ด๋•Œ?" – "Tell me the truth, how does this outfit look?"

๐Ÿ”ฅ This phrase is used when encouraging someone to be straightforward and truthful.


๐Ÿ“ "๋  ๋Œ€๋กœ ๋˜๋ผ์ง€" (Doel daero doeraji) ๐Ÿคท‍โ™€๏ธ

๐ŸŽง Key Korean Expressions Start At:

  • "๋  ๋Œ€๋กœ ๋˜๋ผ์ง€"  1:04

โžก Meaning: "Let things happen as they will." / "Whatever happens, happens."
โžก Pronunciation: Doel dae-ro doe-ra-ji

  • ๋˜๋‹ค (doeda) = "to become" / "to happen"
  • -๋Œ€๋กœ (-daero) = "as" / "in the way of"
  • ๋˜๋ผ์ง€ (doeraji) = informal imperative meaning "let it be"

๐Ÿ“ข How to use it in real life:
โœ… "์‹œํ—˜ ๊ฒฐ๊ณผ? ๋  ๋Œ€๋กœ ๋˜๋ผ์ง€!" – "The test results? Whatever happens, happens!"
โœ… "์ด์   ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•ด, ๋  ๋Œ€๋กœ ๋˜๋ผ์ง€!" – "I won’t worry anymore. I’ll just let things happen!"

๐Ÿ’ก This phrase is often used when embracing fate and letting go of control.


3๏ธโƒฃ Cultural Insight: Expressing Honesty & Rebellious Spirit in Korean

๐Ÿ’ฅ "์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜" → Encourages honesty and straightforward communication
๐Ÿ’ฅ "๋  ๋Œ€๋กœ ๋˜๋ผ์ง€" → Reflects a free-spirited, rebellious attitude

๐Ÿ“ข Did you know?
Korean culture often values politeness and indirect speech, but modern trends, especially in K-pop, embrace boldness and direct self-expression. Phrases like "์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜" highlight this shift, while "๋  ๋Œ€๋กœ ๋˜๋ผ์ง€" reflects a growing sense of individuality and freedom.

โœ” Other similar expressions:

  • "์†”์งํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด..." → "To be honest..."
  • "์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ!" → "Don’t worry about it!"

4๏ธโƒฃ Practice & Challenge!

๐Ÿ“ Try using these expressions in real life!
1๏ธโƒฃ Say "์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜" when asking for an honest opinion.
2๏ธโƒฃ Use "๋  ๋Œ€๋กœ ๋˜๋ผ์ง€" when letting go of worries.

๐Ÿ“ฒ Share your practice sentences on SNS with #LearnKoreanHub!


๐ŸŽต Want More? Keep Learning Korean with K-Pop!

๐Ÿ“Œ Next Lesson: NMIXX – "Love Me Like This"
๐Ÿ“Œ Follow for more "Learn Korean Through K-Pop" lessons!

๋ฐ˜์‘ํ˜•

'Girls > IVE' ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธ€

๐Ÿ’™ Learn Korean Through IVE - "Love Dive" ๐Ÿ’™  (0) 2025.02.27