1๏ธโฃ About the Song: What is "Baddie"?
IVE’s "Baddie" is a bold and charismatic song that highlights confidence, living without fear, and embracing one's true self. The lyrics convey a carefree attitude, directness, and the power of self-expression.
๐ In this lesson, you’ll learn:
โ
How to use "์์งํ๊ฒ ๋งํด์ค" (Be honest with me) to encourage straightforwardness
โ
The meaning of "๋ ๋๋ก ๋๋ผ์ง" (Let things happen as they will) to express a carefree attitude
โ
Cultural insights on expressing honesty and a rebellious spirit in Korean
2๏ธโฃ Key Korean Expressions from the Song
๐ "์์งํ๊ฒ ๋งํด์ค" (Soljikhage malhaejwo) ๐ฃ๏ธ
๐ง Key Korean Expressions Start At:
- "์์งํ๊ฒ ๋งํด์ค" → 0:32
โก Meaning: "Be honest with me." / "Tell me the truth."
โก Pronunciation: Sol-jik-ha-ge mal-hae-jwo
- ์์งํ๋ค (soljikhada) = "to be honest"
- ๋งํ๋ค (malhada) = "to speak" / "to say"
- -์ค (-jwo) = polite request ending (like "please")
๐ข How to use it in real life:
โ
"๋ํํ
์์งํ๊ฒ ๋งํด์ค, ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํด?" – "Be honest with me, what do you think?"
โ
"์์งํ๊ฒ ๋งํด์ค, ์ด ์ท ์ด๋?" – "Tell me the truth, how does this outfit look?"
๐ฅ This phrase is used when encouraging someone to be straightforward and truthful.
๐ "๋ ๋๋ก ๋๋ผ์ง" (Doel daero doeraji) ๐คทโ๏ธ
๐ง Key Korean Expressions Start At:
- "๋ ๋๋ก ๋๋ผ์ง" → 1:04
โก Meaning: "Let things happen as they will." / "Whatever happens, happens."
โก Pronunciation: Doel dae-ro doe-ra-ji
- ๋๋ค (doeda) = "to become" / "to happen"
- -๋๋ก (-daero) = "as" / "in the way of"
- ๋๋ผ์ง (doeraji) = informal imperative meaning "let it be"
๐ข How to use it in real life:
โ
"์ํ ๊ฒฐ๊ณผ? ๋ ๋๋ก ๋๋ผ์ง!" – "The test results? Whatever happens, happens!"
โ
"์ด์ ๊ฑฑ์ ์ ํด, ๋ ๋๋ก ๋๋ผ์ง!" – "I won’t worry anymore. I’ll just let things happen!"
๐ก This phrase is often used when embracing fate and letting go of control.
3๏ธโฃ Cultural Insight: Expressing Honesty & Rebellious Spirit in Korean
๐ฅ "์์งํ๊ฒ ๋งํด์ค" → Encourages honesty and straightforward communication
๐ฅ "๋ ๋๋ก ๋๋ผ์ง" → Reflects a free-spirited, rebellious attitude
๐ข Did you know?
Korean culture often values politeness and indirect speech, but modern trends, especially in K-pop, embrace boldness and direct self-expression. Phrases like "์์งํ๊ฒ ๋งํด์ค" highlight this shift, while "๋ ๋๋ก ๋๋ผ์ง" reflects a growing sense of individuality and freedom.
โ Other similar expressions:
- "์์งํ ๋งํ๋ฉด..." → "To be honest..."
- "์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง!" → "Don’t worry about it!"
4๏ธโฃ Practice & Challenge!
๐ Try using these expressions in real life!
1๏ธโฃ Say "์์งํ๊ฒ ๋งํด์ค" when asking for an honest opinion.
2๏ธโฃ Use "๋ ๋๋ก ๋๋ผ์ง" when letting go of worries.
๐ฒ Share your practice sentences on SNS with #LearnKoreanHub!
๐ต Want More? Keep Learning Korean with K-Pop!
๐ Next Lesson: NMIXX – "Love Me Like This"
๐ Follow for more "Learn Korean Through K-Pop" lessons!
'Girls > IVE' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
๐ Learn Korean Through IVE - "Love Dive" ๐ (0) | 2025.02.27 |
---|