1๏ธโฃ About the Song: What is "Drama"?
AESPA’s "Drama" is a powerful and cinematic song about chasing dreams, overcoming obstacles, and living without regrets. The lyrics emphasize moving forward without hesitation and embracing life’s challenges boldly.
๐ In this lesson, you’ll learn:
โ
How to use "๋ฌ๋ ค๊ฐ๊ณ ์์ด" (I’m running) to express active pursuit of something
โ
The meaning of "ํํ ์์ด" (No regrets) to declare confidence in one’s choices
โ
Cultural insights on expressing determination and fearlessness in Korean
2๏ธโฃ Key Korean Expressions from the Song
๐ "๋ฌ๋ ค๊ฐ๊ณ ์์ด" (Dallyeogago isseo) ๐โ๏ธ
๐ง Key Korean Expressions Start At:
- "๋ฌ๋ ค๊ฐ๊ณ ์์ด" → 0:26
โก Meaning: "I’m running." / "I’m rushing forward."
โก Pronunciation: Dal-lyeo-ga-go i-sseo
- ๋ฌ๋ฆฌ๋ค (dallida) = "to run"
- -๊ณ ์๋ค (-go itda) = present progressive form (indicating an ongoing action)
๐ข How to use it in real life:
โ
"๊ฟ์ ํฅํด ๋ฌ๋ ค๊ฐ๊ณ ์์ด!" – "I’m running toward my dreams!"
โ
"์ง๊ธ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๋ฌ ๋ฌ๋ ค๊ฐ๊ณ ์์ด!" – "I’m running to catch the bus right now!"
๐ฅ This phrase is used to express actively pursuing something, whether a goal or a literal destination.
๐ "ํํ ์์ด" (Huwe eopseo) ๐
๐ง Key Korean Expressions Start At:
- "ํํ ์์ด" → 0:46
โก Meaning: "No regrets." / "I have no regrets."
โก Pronunciation: Hu-hoe eop-seo
- ํํ (huhoe) = "regret"
- ์๋ค (eopda) = "to not exist"
๐ข How to use it in real life:
โ
"์ง๊ธ๊น์ง ํด์จ ์ ํ์ ํํ ์์ด!" – "I have no regrets about the choices I’ve made!"
โ
"๋ด๊ฐ ํ ํ๋์ ํํ ์์ด!" – "I don’t regret what I did!"
๐ก This phrase is often used when expressing confidence in one's past actions or decisions.
3๏ธโฃ Cultural Insight: Expressing Determination & Confidence in Korean
๐ญ "๋ฌ๋ ค๊ฐ๊ณ ์์ด" → Expresses actively working toward a goal
๐ญ "ํํ ์์ด" → Declares confidence and a fearless attitude
๐ข Did you know?
Korean culture places great emphasis on hard work and persistence. The phrase "๋ฌ๋ ค๊ฐ๊ณ ์์ด" captures the relentless pursuit of goals, while "ํํ ์์ด" aligns with the idea of living boldly without looking back—a mindset often portrayed in K-pop lyrics.
โ Other similar expressions:
- "ํฌ๊ธฐ ์ ํด!" → "I won’t give up!"
- "๋๊น์ง ๊ฐ๋ค!" → "I’ll go all the way!"
4๏ธโฃ Practice & Challenge!
๐ Try using these expressions in real life!
1๏ธโฃ Say "๋ฌ๋ ค๊ฐ๊ณ ์์ด" when talking about actively chasing a goal.
2๏ธโฃ Use "ํํ ์์ด" when expressing confidence in your decisions.
๐ฒ Share your practice sentences on SNS with #LearnKoreanHub!
๐ต Want More? Keep Learning Korean with K-Pop!
๐ Next Lesson: STRAY KIDS – "LALALALA"
๐ Follow for more "Learn Korean Through K-Pop" lessons!
'Girls > AESPA' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
๐ถ๏ธ Learn Korean Through AESPA - "Spicy" ๐ถ๏ธ (1) | 2025.02.25 |
---|